-
1 ins Grüne
предл.общ. за город -
2 ins Grüne gehen
ins Grüne gehen -
3 ins Grüne pilgern
ins Grüne pilgern -
4 ins Grüne spielen
ins Grüne spielennaar groen, het groene zwemen -
5 ins Grüne fahren
ir al campo -
6 ins Grüne fahren
предл.общ. уезжать за город -
7 Fahrt ins Grüne
сущ.общ. поездка за город -
8 ein Ausflug ins Grüne
кол.числ.общ. загородная прогулкаУниверсальный немецко-русский словарь > ein Ausflug ins Grüne
-
9 eine Partie ins Grüne
гл.общ. пикник, экскурсия за городУниверсальный немецко-русский словарь > eine Partie ins Grüne
-
10 Freitag früh fahren wir ins Grüne.
Жұма күні ертемен қала сыртына шығамыз.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Freitag früh fahren wir ins Grüne.
-
11 Freitag früh fahren wir ins Grüne.
Жұма күні ертемен қала сыртына шығамыз.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Freitag früh fahren wir ins Grüne.
-
12 Ausflug ins Grüne
-
13 Grüne
1. воен. жарг. "зелё́ный", новобра́нец;2. разг. уст. полице́йскийGrüne II f =1. зелё́ный цвет, зелё́ная окра́ска; von schöner Grüne краси́вого зелё́ного цве́та;2. (зелё́ная) трава́, лужа́йка;3. се́льский полево́й пра́здник1. зе́лень (луго́в и лесо́в); ins Grüne fahren [gehen] выезжа́ть за го́род; im Grünen на ло́не приро́ды;2. зе́лень, о́вощи;3. карт. пи́ки -
14 Grüne
-
15 Grüne
Grüne(r)2 〈verouderd; informeel〉agent, marechaussee, gendarme————————Grüne(s)〈bijvoeglijk naamwoord als zelfstandig naamwoord; o.〉2 groen, groene kleur♦voorbeelden:1 draußen im Grünen • (op de) buiten, op het plattelandins Grüne gehen • naar buiten gaan -
16 Grüne
n; -n, kein Pl.1. im Grünen out in the open; Häuschen im Grünen country cottage; Fahrt ins Grüne into the countryside2. umg. Grünzeug—m, f; -n, -n* * *Grü|ne(r) ['gryːnə]mf decl as adj* * *Grü·ne(r)[ˈgry:nə]die \Grünen the Green Party [or Greens]Grü·ne(s)[ˈgry:nə(s)]2. (Gemüse)▪ \Grünes greens3.▶ im \Grünen in the country* * *Idas; adj. Dekl1) green2)im Grünen/ins Grüne — [out] in/into the country
3) (ugs.) s. Grün 2)IIder/die; adj. Dekl. (Politik) member of the Green Party* * *Grüne1 n; -n, kein pl1.im Grünen out in the open;Häuschen im Grünen country cottage;ins Grüne into the countrysideGrüne2 m/f; -n, -n1. POL Green;die Grünen the Greens, the German ecology party2. umg (Polizist) cop;die Grünen the cops, the boys in blue* * *Idas; adj. Dekl1) green2)im Grünen/ins Grüne — [out] in/into the country
3) (ugs.) s. Grün 2)IIder/die; adj. Dekl. (Politik) member of the Green Party -
17 Grüne
'gryːnəf (m - Grüner) POLperteneciente al partido ecologista m/f; pl POL partido ecologista m-1- Grüne(r)————————-2- Grüne(s)<-n, ohne Plural >2. [Natur]im Grünen/ins Grüne en el/al campo———————— -
18 Grüne
'gryːnəm/fdie Grünen POL — Les Verts m/pl
Grüne(r)}Gr496f99fdü/496f99fdne(r)dekliniert wie Adjektiv Politik écolo Maskulin Feminin umgangssprachlich; Beispiel: die Grünen les verts————————Grüne(s)}Gr496f99fdü/496f99fdne(s)dekliniert wie Adjektiv; (Natur) Beispiel: ins Grüne fahren [aller] se mettre au vert; Beispiel: im Grünen dans la nature -
19 Grüne
I sub m1) воен. жарг. "зелёный", новобранец2) разг. уст. полицейскийII f = III sub n1) зелень ( лугов и лесов)ins Grüne fahren ( gehen) — выезжать за город2) зелень, овощи3) карт. пики -
20 Grüne
I
sub n1) зелёный цвет2) употр обыкн без артикля зелень (растительность)3) употр обыкн без артикля разг зелень, овощи
II
sub m разг полицейский
III
f <-> редк зелень, зелёный цветdie Grüne der Wíésen — зелень лугов
IV
sub m, f представитель,-ница партии Зелёных (в ФРГ)
См. также в других словарях:
Grüne — Grü̲·ne1 das; n; nur Sg; meist in 1 im Grünen in der freien Natur, nicht in der Stadt: im Grünen wohnen 2 ins Grüne in die freie Natur: ins Grüne fahren Grü̲·ne2 der / die; n, n; ein Mitglied oder Anhänger der Partei der Grünen || NB: ein Grüner; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Grüne — grün: Das altgerm. Adjektiv mhd. grüene, ahd. gruoni, niederl. groen, engl. green (beachte das Fremdwort »Greenhorn« »Grünschnabel, Neuling«), schwed. grön ist eine Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen Verb mhd. grüejen, ahd. gruoen »wachsen,… … Das Herkunftswörterbuch
Grüne — 1Grü|ne, das; n; im Grünen lustwandeln; Fahrt ins Grüne 2Grü|ne, der und die; n, n (Mitglied der Partei Bündnis 90/Die Grünen) 3Grü|ne, die; (veraltet, noch gehoben für grüne Farbe, Grünsein) … Die deutsche Rechtschreibung
Grüne Wasseragame — (Physignathus cocincinus), Weibchen Systematik Klasse: Reptilien (Reptilia) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Grüne Riffseescheide — Didemnum molle, grün umrandet, die gemeinsame Egestionsöffnung (Ausströmöffnung) aller Einzeltiere. Bei Vergrößerung (durch Anklicken des Bildes) sichtbar, die kleinen einzelnen Ingestionsöffnungen (Einstr … Deutsch Wikipedia
Grüne Partei in der DDR — Logo der Grünen Partei in der DDR Die Grüne Partei in der DDR (Kurzform Grüne Partei, ab September 1990 Die Grünen) wurde am 24. November 1989 konstituiert und auf ihrem ersten Parteitag am 9. Februar 1990 formell gegründet. Einen Tag nach der… … Deutsch Wikipedia
Grüne See — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Grüne Fee — Reservoirglas mit natürlich gefärbtem Absinth und Absinthlöffel Absinth, auch Absinthe oder Wermutspirituose genannt, ist ein alkoholisches Getränk, das traditionell aus Wermut, Anis, Fenchel sowie einer je nach Rezeptur unterschiedlichen Reihe… … Deutsch Wikipedia
Grüne — Bündnis 90/Die Grünen; Die Grünen; Bündnisgrüne (umgangssprachlich); Bündnis 90 * * * Grü|ne 〈f. 19; unz.; veraltet; noch poet.〉 grüne Farbe, das Grünsein Grü|ne(r) 〈f. 30 ( … Universal-Lexikon
Grüne/Les Verts/I Verdi — Basisdaten Gründungsdatum: 28. Mai 1983 Präsidium: Ueli Leuenberger … Deutsch Wikipedia
Grüne Brücke (Königsberg) — Das Brückenschema von Königsberg von 1930 Die Königsberger Brücken über die beiden Arme des Pregel in Königsberg (Preußen) wurden nicht zuletzt durch das mathematisch topologische Königsberger Brückenproblem bekannt, welches 1736 vom Mathematiker … Deutsch Wikipedia